Barry B. Benson formou-se recentemente e sonha com um emprego na Honex, onde poderá produzir mel. Ele se aventura fora da colmeia, onde descobre um mundo até então desconhecido. É quando conhece uma alegre florista de Manhattan com quem passa a conversar, quebrando as regras das abelhas.

No final do século XVII, em pleno Oeste norte-americano, vive Spirit, um cavalo que resiste a ser domado pelo homem. Ele se apaixona por uma égua da região, chamada Chuva, e desenvolve uma grande amizade com um jovem índio Lakota, chamado Pequeno Rio. Juntos eles acompanham a colonização do local onde vivem, percebendo as mudanças que a chegada da civilização traz a seu dia a dia.